Галерея
Направления
Юбилей Жюль Верна отметили в библиотеке
8 февраля любители приключенческой литературы собрались в актовом зале Национальной библиотеки ЧР на литературный час «Корифей научной фантастики», посвященный 195-летию французского писателя Жюль Верна.
Сотрудники отдела литературы на иностранных языках подготовили для школьников содержательную и познавательную программу о Жюль Верне, которого принято считать классиком приключенческой литературы и основоположником научной фантастики.
Студенты факультета иностранных языков Чеченского государственного университета им. А.А. Кадырова представили зрителям театрализованную сценку на французском языке из романа «Дети капитана Гранта», а также подготовили доклады о писателе.
Весь вечер гостей «сопровождал» Жюль Верн – студент Аслан Айтбаев, который обратился с напутствием к молодежи. В своем обращении Аслан призвал школьников быть смелыми, готовиться к новым открытиям, в том числе и научным, изучать языки и читать романы Жюль Верна. Обращение прозвучало на французском и русском языках. Обращение на русском языке сделала студентка Иман Умаханова.
По данным ЮНЕСКО произведения Жюль Верна переведены на 148 языков мира! Первый перевод Жюль Верна на русский язык был сделан Марко Вовчок в 1864 году. Это был роман «Воздушное путешествие через Африку».
Мария Александровна Вилинская (литературный псевдоним Марко Вовчок) была лично знакома с Жюлем Верном. В предисловии к одному из изданий было написано, что «Верн не хотел другого переводчика, кроме этой умной, образованной, чувствительной и восприимчивой женщины, которая французским языком владела как родным».
Книжная выставка «Жюль Верн и вымышленные миры» дополнила литературный вечер. В экспозиции были представлены художественные произведения – «Дети капитана Гранта», «20 000 лье под водой», «Таинственный остров», «Вокруг света за 80 дней», «Пятнадцатилетний капитан», «Из пушки на Луну» и др. Для читателей, интересующихся личностью, биографией и творчеством писателя будут интересны книги: Евгений Брандис «Рядом с Жюль Верном», Кирилл Андреев «Три жизни Жюль Верна» и др.
Гости узнали интересные факты о Жюле Верне и его творчестве, а также получали информацию о сбывшихся предсказаниях писателя, касающихся технического прогресса. Кроме того, посетители посмотрели иллюстрации к произведениям Верна, а также отрывки из художественного фильма с Джеки Чаном «Вокруг света за 80 дней» (2004 г).
Электронная библиотека
